Ciao-su.
We've all been sent ten years into the future.
Sawada
Ouch!
The future Tsuna appeared to be dead.
Is this...a coffin?
Wait?!
Why am I in a coffin?!
And according to Lal Mirch...
Vongola HQ was destroyed.
This world is ruled by the Millefiore Family.
The name of their boss is Byakuran.
And one of his subordinates, Shoichi Irie,
apparently held the key for our return to the past.
But Byakuran's goal may be more than just eliminating the Vongola Family.
It's really suspicious.
Anyway, there's no time to waste.
We're all going to train hard and attack the Millefiore hideout.
You'll have to master the X Glove ver. Vongola Ring like your life depends on it, Tsuna.
You still haven't reached Byakuran-san?
No. He just went out to eat.
To eat?
Why is he always like this?
Order them to keep an eye on Glo.
Yes, sir.
I'll be getting some rest.
If you wish to rest...
This place calms me down.
Irie-sama, your jacket...
Keep it with me, right?
Then excuse us.
I'm exhausted...
Surprise call!
I was wondering how you'd react when you heard Glo was defeated.
Oh, I accidentally recorded it.
Byakuran-san's always so cheerful.
That'll be your fault for leaving the line open.
Wh-What?
What is this?!
Target 93 Level D Security Alert
I-Pin, I found you! Die!
Hmm? Huh?
I-Pin! Hey, I-Pin! Where'd you go?
Chinese Ninpou: Wall Hiding-no-Jutsu!
Um....
That's not fair!
Totally cheating!
It's not cheating!
It's strategy.
I-Pin outsmarted you!
Cheating! Cheating! I-Pin's a cheater!
I-Pin wins, Lambo loses!
I didn't lose!
Lambo, no, that's real!
Hey, guys, playing war?
Boss!! That's!!
Huh?
Nooo!
Ya-Ya-Ya-Yamamoto!
What's this?
Yamamoto! That's a real...
Fastball!
That was close.
That was fun.
Yamamoto never changes.
Level B alert.
A heat signal from an explosion has been detected in the residential area.
Level B alert.
Eek!
What?
Sounds like a warning siren.
Reborn-chan, when did you get there?
Giannini made this "bagworm-type" sleeping bag that let's me
sleep anywhere at any time.
Not getting enough sleep is bad for your complexion.
You're always so silly.
Is there another problem?
It looks like it's the corridor on basement level 6.
You stupid cow!
I told you not to walk around with real grenades!
But...
No buts!
You have more, don't you?
Hand 'em over!
That's all of them, right?
It is!
Swear you're not lying?
Come on, that's enough, octopus head.
Gokudera-san, let Lambo-chan go!
Yeah! Lemme go, Stupidera!
Why you...
Th-That's enough, okay?
Yeah, let him go.
If you say so, Boss.
Hold... it... in...
Learn from this, okay?
Don't cry, okay?
If you're a good boy, I'll make something you like to eat.
I want takoyaki!
Eek!
Takoyaki?
But you need a special pan to make those, or they won't be the right shape.
I thought this might happen, so I built an automatic takoyaki machine.
Really?!
Yes, it's in my lab on the 15th basement floor.
That's great.
Yay! Takoyaki!
I'll take you there later.
Takoyaki! Takoyaki!
He's still so innocent.
Come to think of it,
I know the training room's built super-solid, but what's security like here?
Like, if we were infiltrated by the Millefiore...
Don't worry. It's as solid as a rock.
We have 24-hour security cameras,
sensors that detect body heat in the hallways,
plus a high-powered fiber optic sensor at every entrance.
No one's getting in.
I see...
There are five alert levels, the lowest being level A, which flashes blue.
That's triggered when an entrance has been left open or something like that.
An explosion like that one would be level B, which flashes green.
So Level E is the most serious?
Yes. If we're infiltrated by an outside enemy,
the highest level, E, is sounded.
One below it, when all base functionality has ceased, is level D.
Did you call us, Irie-sama?
Look at this.
Surprise call!
I was wondering how you'd react when you heard Glo was defeated.
This is...
The video of Byakuran-sama from earlier.
Who is this man?
The only ones allowed in this room are attendants and messengers.
I'm told the messenger died recently, so a new one replaced him.
His name is Leonardo Lippi, I believe.
Yes, I know that name. I recommended him.
But Leonardo...
is a 60-year-old short guy!
Who the hell is this?
Takoyaki! I wanna eat takoyaki!
It's here.
Can you open the door?
I can do anything!
This'll do the trick!
Generator Room #2
So you can all train at ease...
Levels A through E, huh? 1 through 5... It's like school grades.
Well, it hardly ever happens to go to levels D or E.
At your current level, you guys
would be toast if the Millefiore's ace squad came now, level E or not.
No way...
You're a harsh one, kid.
It's just the plain truth.
I'm sure you understand, Ryohei.
Right.
Kyoko-chan's brother is not the man he used to be. He looks so serious.
Yeah. This is the world we live in.
That's why you need extreme training!
He hasn't changed after all!
Okay, kid, let's get back to training.
The video...
Disappeared?
This is...
It couldn't be...
Level D alert.
An error has occurred in the security system.
Level D alert.
What's happening?
An error's occurred in the security system.
It's a level D alert.
Which means what?
The entire base is no different from the outside.
In other words...
Reborn-san and Lal are completely defenseless.
Huh? What do you mean?
I didn't explain the details,
but outside the base the air is filled with radiation that's deadly to Arcobaleno.
Even inside here, I need a special suit.
Deadly to Arcobaleno?
S-So then, Reborn's...
Oh no!
We need to do something!
Giannini-san!
I know.
There we go!
That's the takoyaki machine!
Level D alert.
An error has occurred in the security system.
Level D alert.
An error has occurred in the security system.
It's not working.
We can't get through to Byakuran-sama in Italy on the emergency line.
Fine. Put me in touch with the other squads in Italy's HQ.
That also seems to be impossible.
All lines to HQ are down.
What?
A solar flare
of unprecedented proportions has been observed on the surface of the sun,
and the EM wind is causing problems with electronic systems across the globe.
In short, the Dellinger Phenomenon is causing communication problems.
It's because of a solar flare...
Remain calm, everyone. The error was caused by a natural phenomenon.
The outside world is in a panic, but as this facility is
independently powered by geothermal energy, there is no immediate danger.
Lal...
Are you okay?
There's no point in panicking now.
Worry about yourself, not me.
Huh? What do you mean?
What, you didn't tell him?
She's an Arcobaleno too.
Not fully, however.
Not fully?
Yes. That's why my body ages and why I'm still alive.
Gonna make some takoyaki!
Work, takoyaki machine!
Lambo, don't mess with that.
Work, work!
This should do it.
Huh?
Eek!
Now what?
Work, work, work, work!
I did it.
Takoyaki, takoyaki.
Wait a second, Lambo!
I sealed it off with a security enclosure.
We're safe now.
Great.
Wait there until the system comes back online.
There's no danger.
I hope nothing else happens.
I don't need any more surprises today.
It's hot.
This isn't a takoyaki machine after all!
Stop! Stop! Stop now!
Lambo!
Hot!
Hot-hot-hot!
My butt's on fire!
So we can't leave here until the system's back online.
Guess we'll train later.
What?
You can do basic endurance training anywhere.
Let's go.
2000 push-ups!
3000 squats.
Wh-What?!
We're doing it here?
Well?
There are a couple of spots that need reprogramming.
Hold on.
Let's start those push-ups!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
You can still sleep at a time like this?
What is it?
Strange... Isn't it kind of hot?
Come to think of it...
It's okay.
You're not badly burned.
Lambo-san is hungry.
So am I, but you...
must...hold...it...in... Lambo!
Don't copy me!
It's hot and I'm hungry!
I'm hungry!
Hey! Tsuna!
Futa!
Kyoko!
Haru!
Is anybody here?
It's hot and I'm hungry!
Tsuna!
Isn't it rather hot?
Eek!
I thought so too.
Where are Lambo-kun and I-Pin-chan?
Yeah, they'd usually be running around.
Lambo! Stay with me!
208...
209...
Keep going!
The security cameras are back online.
The system's back up.
I'll raise the security enclosures.
Well, well.
Where are Kyoko-chan and Haru?
Great. I'm glad nothing happened.
Any other problems?
No change in Chrome.
Wh-What's that?
It looks like the camera for the second geothermal generator room.
Wha-?! Oh no!
The emergency generator in generator room #2 is in the red zone.
That's why it's so hot?
What's going on?
Somebody started it up during the blackout.
Where are Lambo and I-Pin?
What?!
They're not on the cameras.
Maybe they're in generator room #2?!
But you need a special ID card to get in there...
What?
Mine is gone!
What?!
Then...
That stupid cow.
When he jumped on Giannini...
Takoyaki!
He must've taken it then!
I bet he thought it was the key for Giannini's lab on the basement level 15.
Here.
It's really hot.
Lambo!
I-Pin, are you there?
Lambo! I-Pin!
We are here!
Save us, Futa!
It's hot!
I'll die!
They're inside!
Giannini, open the door to generator room #2 immediately.
Right away!
I can't!
It's not responding!
The equipment inside seems to be broken!
What?
Hurry up, or Lambo-san's gonna be smothered!
Hot, hot, hot!
Lambo!
I-Pin!
Listen!
You have to shut off the generator switch.
Do you see the control panel?
We can't!
Lambo broke it!
That stupid cow!
We have to do something.
Lambo!
I-Pin!
Boss! Let's use this to blow it open!
Don't be rash, octopus head.
What're you stopping me for, turf top?!
Screw up and you'll take out the generator too.
Lambo!
I-Pin!
What should we do?
There must be a way!
We'll have to take the risk...
Move.
I'll do it.
Big Tsuna...
Save us!
Medical Room #1
It tickles!
Stay still, Lambo.
Okay. That'll do it.
Man, you cause a lot of trouble.
Geez!
I'm glad you're safe.
I swore I'd bring everyone back.
Don't worry, folks.
The program has been completely restored.
There's nothing to fear.
Damn... Not yet... Not yet...
I was directly exposed to the non-7³ Policy radiation...
Though it was brief, it makes sense...
But I can't... Not yet!
Are they back online yet?
No, I'm afraid not.
This is strange!
The solar flare's effects on communications should be temporary!
But we still can't contact HQ...
It seems this problem is not entirely due to the Dellinger Phenomenon...
What?
Move!
What is this?
What's going on?
No way...
That messenger...
Byakuran-san!
Hi.
Next time:
Identity Revealed.